miércoles, 26 de febrero de 2014

¡Sorpresa!- Surprise!!!

Hacía tiempo que no tenía tiempo para escribir una entrada de blog, pero aquí estoy de nuevo, esta vez con unos regalitos que me llegaron de Estados Unidos gracias a mi amiga Frances. Ya lo tengo antes de San Valentín, pero con todas las manualidades de la solidaridad con los animales ¡No he hecho otra cosa! Y no me quejo, lo hago encantada!!

¡¡¡Muchísimas gracias Frances!!! ¡¡Ya no sé cómo agradecer tanta amabilidad todos los días!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It has been a long time since I didn't have time to write a blog post, but here I am again, this time with these presents that came all the way from The USA thanks to my friend Frances. I have had them before Saint Valentine's Day, but with all the bookmarks and animal crafts I haven't done anything else! Not that I complain, I am pleased to make them!

Thanks a lot Frances, i don't know how to thank you for so much kindness every single day!

 

Esta es la bolsta donde todo venía metido. Me encantó porque yo ¡estoy obsesionada con el plástico! Ya estoy pensando para qué la voy a usar.

This is the bag where everything came in. I loved it because i am OCD with plastic! I am already thinking about the use I am going to give it!

Imagen 

Pelo para hacer muñecas, parece de verdad! Tendré que mirar algún tutorial porque no me atrevo ni a tocarlo, no vaya a estropearlo.

Doll hair, it looks real! I will have to have a look at a tutorial because I don't even dare to touch it, in case I spoil it.

ImagenImagen

 

Enganches para mis manualidades. ¡Increible, porque justo el día que lo recibí estaba haciendo un pedido por internet de ellos!

Pins for my crafts. It is amazing because just the very day I got them I was placing an order to buy some online!

Imagen

 

Un colgante que Alli hizo (Con ella estoy realizando el próximo intercambio que trae sopresa, un "Littlo" muy muy muy especial! ¡Ana, mira Candás!!

A pendant that Alli made (I am making the next swap with her and it is a surprise because there is a very very very special "Littlo". Ana, look at Candás!

Imagen

Hilo precioso que ya estoy deseando usar. En la foto no se aprecia el brillo que tiene, parece un pintalabios de esos de Chanel.

Beautiful rayon floss which I am looking forward to using. You can not appreciate how shiny it is, it looks like one of those Chanel lipsticks.

Imagen

Un rompe costuras. ¡¡Francés, yo había perdido el mío!!

A seam ripper. Frances, I had lost mine!!!!

Imagen

Millones de gracias Frances!

Esta es para tí y para Rocky!!

Imagen

 

 

 

 

 

 

viernes, 14 de febrero de 2014

Little Valentina - Little Valentine

¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN!

Pero, ¿Alguien sabe realmente la historia de San Valentín?

Cuenta la leyenda que Valentín era un cura que ejercía en Roma en tiempos de Claudio II. Este emperador, prohibió que los chicos jóvenes se casaran, para que los soldados no tuvieran ataduras.

San Valentín, el cura, que estaba en contra, empezó a celebrar matrimonios a escondidas y Claudio ordenó que lo encerrasen. Además de eso, la persona que le iba a encerrar, Asterius, quiso hacer mofa de él, y le retó a que le devolviese la vista a su hija ciega, y Valentín hizo que viera.

Aún así, Claudio hizo que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de Febrero de 270. La chica que estaba tan agradecida por poder ver, puso un ramo de flores en su tumba como símbolo de amor y amistad eternos.

No sé si esta leyenda es verdad o no, ya que he leído muchas historias sobre Valentín, pero esta es muy guapa y triste a la vez.

Y vosotros, ¿Cómo váis a celebrar este día?

Esta es mi contribución a este día, Little Valentina, el ángel del amor y la amistad. ¿Os gusta?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Happy Valentine's Day!

But... Who knows Saint valentine's true story?

Legend has it that he was a priest that governed Rome in times of Claudius II. This emperor prevented young men from getting married because he thought they were better soldiers at war if they didn't have any ties. Appart from that, the person who was going to lock him down, Asterius, wanted to mock him, so he challenged him to cure his daughter who was blind by birth. Valentine gave her her sight back and Asterius was so shocked that all his family members became Christians.

Nevertheless, Claudius ordered that he was tortured and executed on the 14th of February 270. The girl was so grateful that she put a bunch of flowers on his gravestone as a symbol of eternal love and friendship.

I don't know whether the legent is true or not, as I have read many different stories about Valentine, but this one is beautiful and sad at the same time.

How are you going to celebrate this day?

Here is my contribution to this day. Little Valentine, the angel of love and friendship. How do you like her?

 

 

Imagen