jueves, 30 de mayo de 2013

LITTLE ROBIN

Por el color de su pelo, por llevar un pajarito en el vestido, esta Little lleva el nombre de Robin y...

¡Me encanta!!

Because of the colour of her hair, because she has a birdie on her dress, this Little goes by the name of Robin and...

I love her!!




martes, 28 de mayo de 2013

LITTLE SPIKY

¡Buenos Días!

Os presento a La Little Spiky. ¡Qué rica!
Acaba de volver de un concierto de rock y por los pelos que trae, seguro que no ha parado de moverse. ¡Jajaja!

Good Morning!

I introduce you to Little Spiky. How cute! She's just come back from a Rock concert, and by the look of her hair, she sure hasn't stopped moving. haha!!




viernes, 24 de mayo de 2013

LITTLE PROFESORA - LITTLE TEACHER

¿Cuál es la profesión más bonita del mundo mundial? 

What is the most beautiful profession in the whole wide world?





LITTLE RED ROSE


Bueno, bueno... ¿Qué os parece esta Little Red Rose? 
No sabría cómo definir su estilo, pero me gusta ese toque de vuelo que le ha quedado a la falda, con muchas capas de tul debajo y ese contraste impactante de la flor y los zapatos rojos.


Well well... what do you think of the new Little Red Rose? 
I wouldn't know how to define her style, but I like the wavy touch of the skirt, with lots of tulle layers underneath and this striking contrast of he red shoes and rose. 


 
 



miércoles, 22 de mayo de 2013

FAIRY BLUE AND FAIRY ROSE

Tus alas, mi hada, elevan mis palabras
más allá de las fronteras
y las acogen corazones espirituales
mientras duermen plácidamente,
cuando las estrellas saludan a la luna
y la bóveda celeste protege nuestros sueños.

Revoloteas entorno a mis emociones,
y las abrazas con tu magia
para dibujar en ellas destellos de paz
y con ellos te posas en mi alma,
donde acaricias mi luz
y te siento como una bendición.

El sol es testigo de la calidez
que aportas a mi momento presente
y de cómo lo envuelves
con tu amor y esperanza
en el proceso de mis días.

Aguardas a que el cielo se enamore de la noche
y me adentre en el subconsciente
para llevarme al regazo del infinito
donde lo sublime se funde con lo divino
y me siento en unidad contigo.

Te miro a los ojos
y me encuentro a mí misma
en el despertar
de un amanecer
con rayos de eternidad
al abrigo del alba.      


Autora: María Jesús Verdú Sacases





 

LITTLE SMOKEY


La segunda de las Littles que iré resentando todos los días durante el resto de este mes y del siguiente.

Deja un comentario.

¡Gracias!


LITTLE SMOKEY

The second one of the Littles that I will show you during this month and the next.

Leave a comment.

Thanks!



martes, 21 de mayo de 2013

LA NOVIA - THE BRIDE

No sé por qué, pero en una boda siempre se le da más importancia a la novia que al novio. Todo el mundo espera ver su vestido, su peinado, su maquillaje y su sonrisa. 

Esta reúne en una todas las características que una buena novia tiene que tener: ES AFORTUNADA POR HABER ENCONTRADO A SU MEIDA NARANJA, A ÉL. 

Y dentro de poco, comenzarán una nueva vida, espero que llena de momentos maravillosos.

¡Qué vivan los novios!

I don't know why, but in a wedding, everybody gives more importance to the bride than to the groom. Everyone is eager to see her dress, her hairdo, her make up and her smile.

This bride brings together in one all the features that a good bride must have: SHE IS LUCKY TO HAVE FOUND HER BETTER HALF, THE ONE.

And soon enough, they will begin a new life which I hope is full of wonderful moments.

Cheers for the Newlyweds-to-be!!!!!!!!!!!

 jejejejej



NUEVAS LITTLES CHIC - NEW CHIC LITTLES

¡¡Hola!!

Siguiendo con la versión chic de Las Littles, esta semana os voy a ir presentando, día a día, las littles que he estado haciendo ultimamente.

Pero antes, una reflexión que Charles Chaplin hizo en el discurso de su 70 cumpleaños, que me encanta y con la que me identifico mucho:


CUANDO ME AMÉ DE VERDAD



Cuando me amé de verdad, comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso. Y, entonces, pude relajarme. Hoy sé que eso tiene nombre… autoestima.

Cuando me amé de verdad, pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional, no son sino señales de que voy contra mis propias verdades. Hoy sé que eso es… autenticidad.

Cuando me amé de verdad, dejé de desear que mi vida fuera diferente, y comencé a ver que todo lo que acontece contribuye a mi crecimiento. Hoy sé que eso se llama… madurez.

Cuando me amé de verdad, comencé a comprender por qué es ofensivo tratar de forzar una situación o a una persona, solo para alcanzar aquello que deseo, aún sabiendo que no es el momento o que la persona (tal vez yo mismo) no está preparada. Hoy sé que el nombre de eso es… respeto.

Cuando me amé de verdad, comencé a librarme de todo lo que no fuese saludable: personas y situaciones, todo y cualquier cosa que me empujara hacia abajo. Al principio, mi razón llamó egoísmo a esa actitud. Hoy sé que se llama… amor hacia uno mismo.

Cuando me amé de verdad, dejé de preocuparme por no tener tiempo libre y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro. Hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta, cuando quiero y a mi propio ritmo. Hoy sé, que eso es… simplicidad.

Cuando me amé de verdad, desistí de querer tener siempre la razón y, con eso, erré muchas menos veces. Así descubrí la… humildad.

Cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro. Ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece. Hoy vivo un día a la vez. Y eso se llama… plenitud.

Cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme. Pero cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, es una valiosa aliada. Y esto es… saber vivir!

No debemos tener miedo de cuestionarnos… Hasta los planetas chocan y del caos nacen las estrellas.


¡¡HI!!

Following with the chic version of the Littles, I am going to show you, day by day, the Littles that I have been making lately.

But before I do so, let me show you some thoughts that Charles Chaplin read in his 70th Birthday Speech. I like it very much and I relate to it deeply.


AS I BEGAN TO LOVE MYSELF
 
As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth. Today, I know, this is AUTHENTICITY.

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person, even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, and even though this person was me. Today I call it RESPECT.

As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it MATURITY.

As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment, so I could be calm. Today I call it SELF-CONFIDENCE. 

As I began to love myself I quit steeling my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it SIMPLICITY.

As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism.Today I know it is LOVE OF ONESELF.

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. Today I discovered that is MODESTY.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING is happening. Today I live each day, day by day, and I call it FULFILLMENT.

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But As I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection WISDOM OF THE HEART.

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born.

Today I know THAT IS LIFE!




lunes, 20 de mayo de 2013

NUEVO CAMAFEO - NEW CAMEO

Hoy os presento uno de mis camafeos, que he hecho para una chica que empieza una nueva andadura en la vida. Los rayos del sol representan el logotipo de su negocio y la little es personalizada a su imagen y semejanza.

La dueña ya la tiene en su poder y le ha gustado mucho. ¿Y a vosotros?

¡Un beso y felíz semana!

Today I show you one of my cameos, that I have made for a girl who is beginning anew in life. The sun rays represent the logo of her new business and the Little is personalised in her own image and likeness.

Her owner already has her in her power and she liked it very much. What about you?

A big kiss and have a nice week!


miércoles, 15 de mayo de 2013

LITTLE HADA - LITTLE FAIRY

Little Fairy

Little Fairy,
Shine so bright.
Little Fairy,
Show your light.

Little Fairy,
I’m amazed.
Little Fairy,
You seem to blaze.

Little Fairy,
I love your allure.
Little fairy,
You are so pure.

Little fairy,
In case you flee,
Little fairy,
First shine on me. 




martes, 14 de mayo de 2013

certificado de donaciones - certificate of donation

Aquí os dejo la imagen escaneada del certificado de donaciones que, después de 3 meses, me ha llegadode la AECC de Gijón. 




Después del disgusto que tuve al sufrir un comentario muy maleducado de una persona que no creía en la idea o el método de ponerla en práctica, estoy contenta de cómo ha salido todo.

Estas son las personas que con su euro solidario colaboraron por la causa:

 MAITE QUIROSA ( 1 LITTLE)
ANA LÓPEZ (4 LITTLES)
BEATRIZ PÁRAMO BAR (1 LITTLE)
IRIS FERNÁNDEZ (2 LITTLES)
ESTRELLA FUGAZ ( 1 LITTLE)
ISA FRANCISCO (1 LITTLE)
NOELIA ESPINOSA (8 LITTLES)
MARIPAZ FERNÁNDEZ (1 LITTLE)
ENCARNA ANTEQUERA (9 LITTLES)
NURIA MAS (1 LITTLE)
TINI LLANEZA ( 1 LITTLE)
MARIA ROSA ( 1 LITTLE)
OLAYA MAYO (2 LITTLES)
LITTLE SOLIDARIA CON PANTALÓN (1) - NO RECUERDO QUIÉN LA ADQUIRIÓ
LITTLES SOLIDARIAS (5) NO RECUERDO QUIÉN LAS ADQUIRIÓ
EVA ESCOBAR ( 1 LITTLE)



Muchísimas gracias a todas, sin vuestra ayuda esto no habría sido posible.


Here I am with the scanned image of the certificate of donation that they sent me from the AECC Gijón after a three month wait.

After the annoyance I suffered from a very rude person who didn't like the idea or the way I put it into practice, I am glad of how things turned out.

The above people have taken part in the donation process.

Thank you very much from the bottom of my heart. It wouldn't have been possible without you!

You're the best!



domingo, 5 de mayo de 2013

las littles se van de boda - THE LITTLES GO TO A WEDDING!

BODA DE D.

Una boda siempre es un motivo de alegría. Es el comienzo de una nueva vida, una nueva familia, nuevas ilusiones. 
La misma ilusión que yo pongo cuando creo una nueva little. Como estas, que se van de boda y han querido lucir sus mejores galas. Aquí os las dejotodas juntas. 
Espero que tanto la novia como sus invitadas, disfruten de un día perfecto y también, como no, de estas pequeñinas littles!!
Que tengáis buen domingo y...

 ¡Feliz día de la madre!


D'S WEDDING

A wedding is always a cause of joy. It's the beginning of a new life, a new family, new illusions. 
The same illusion I have when I create a new Little. Like these ones, which are invited to a wedding and wanted to look their best. Here you have them all together.
I Hope that, both the bride and the guests enjoy a wonderful, perfect day and I hope they also enjoy the Littles.
Have a nice Sunday and...
Happy Mother's Day!!

If every word i said
Could make you laugh
I'd talk forever
I asked the sky just what we had
It showed forever
(together my love)
If the song i sing to you
Could fill your heart with joy
I'd sing forever
(together my love)

Forever, forever
I've been so happy loving you

(together my love)
Let the love i have for you live in your heart
And be forever
(together my love)

Forever, forever
I've been so happy loving you

If every word i said could make you laugh
I'd talk forever

Forever, forever
I've been so happy loving you




¡UN GRAN GRACIAS!

A BIG THANK YOU!