Hola,
No me quiero extender mucho, porque las fotos hablan por sí solas, pero sólo quería dar las gracias de nuevo a Frances por sus regalos, que por fin abrí!!!
Y de paso os enseño lo que me regaló una alumna y que me pilló totalmente por sorpresa y se lo agradezcon en el alma, porque es un detalle precioso.
_________________________________________________________________________________________________________
Hi everyone!
I don't want to expand on this post, because the photos say it all, but I just wanted to send a big thank you again to Frances for her presents, that I finally got to open!
And I take advantage of this post to show you a present from a student who took me totally by surprise and I really appreciate it, because it is a beautiful detail.
_________________________________________________________________________________________________________
Estos pendientes son de "Dios guarde tus manos" Rocky. Los hizo ella y son geniales!
These earrings are from Rocky's "God-keep-your-hands-safe" production. She made them and they are awesome!
Mirad los detalles de esta mini manta - Look at the details of this mini quilt
Trapo de cocina. Obviamente jamás lo usaré para eso! Machas, fuera de mi camino! jajaja, ¡Mira la patita de la gatita!
A kitchen cloth which I will never ever in my entire life use for that purpose. Stains, stay out of my way! BTW, Look at Little kitty's paw!!
¡Me encantan estos! Pero conociéndome, no los usaré, porque se gastan! Sólo si es absolutamente necesario
I love these! But I know myself, and I know I won't use them because I would run out of them! Only if it is strictly neccessary.
Ahora lo pillo - Now I get it
¿No es muy rica? - Isn't she cute?
El regalo de Ra! ¡Gracias! - Ra's present! Thank you!!!
¡Más tela verde azulada para hacer sirenas! - More teal fabric to make mermaids!
Para sujetar papeles.¡Frances, me encanta! - To hold the papers together. Frances, I love it!
Alguien quería esto para ella - Someone wanted this for her!!
El otro pendiente. Mamá Noel - The other earring. Santa's wife.
La semana pasada los papás de otra alumna me regalaron una cajita de bombones, pero esto es lo que queda de ellos y sorprendentemente, yo he comido unos cuantos!!
Last week, another students' parents gave me a box of chocolates by surprise too, but this is what is left of them, and surprisingly enough, I ate quite a few!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario