Little Sevillana

No estamos en temporada de ferias, que yo sepa, así que esta Little Sevillana se ha ido un poco más lejos, concretamente a la costa oeste de Estados Unidos. Un viaje muy largo para encontrarse con su nueva dueña Frances. 


¿Os gusta?


We are not in Ferias' season, at least not to my knowledge, so this Sevillian Little has gone a little further, exactly to the West Coast of the United States. A long journey to meet her new owner Frances.

Do you like her?

Bolso de lino - linen bag

Hola,

Os enseño el bolso de lino que me han enseñado a hacer en:

https://www.facebook.com/pages/SEN-Las-Hilanderas-Patchwork/586241791390057?ref=ts&fref=ts

Inma, la dueña del local, es encantadora al igual que la profe Geli que es genial, aunque muy exigente, lo cual me parece perfecto, pues es la única manera de aprender. Y las compañeras de costura son todas muy agradables.

Os recomiendo 100% que asistáis a sus clases. A mí desgraciadamente sólo me queda un día para ir :((

Hi,

I am showing you the bag they taught me how to make at "Sen las Hilanderas".

Inma, the place owner is lovely as is Geli, the teacher, who is really cool as well as demanding, which seems perfect to me, because it is the only way to learn. And the classmates are all very nice people.

100 % recommendable. Go to their classes!!!  Unfortunately, I have only one class left :((

LITTLE NATURE

guarda-cleenex

¡Hola!

Si quieres que el interior de tu bolso tenga un toque chic o siquieres quedar bien cuando alguien te pida un pañuelo, ya sabes, hazte con un guarda-cleenex tan precioso como estos.

También son perfectos como regalo y encima vienen con los cleenex incluidos jajaja!!

  

Little garota!

Little Bailarina - Little ballerina

¡Hola a todos!

Esta preciosa bailarina es otra de las littles que le mandé a Margareth en el intercambio que hicimos. Así que ahora se encuentra a unos cuantos kilómetros de distancia, concretamente en Brasil.

Espero que os guste.

besines


Hi everyone!

This gorgeous ballerina is one of the littles I sent Margereth in the sawp that we made. So she is now very far from here, precisely in Brasil!

I hope you like her!

kisses!

Little Margareth

Lolitina

Buenos días,

Después de un fin de semana enferma, por fin he terminado las labores que traía entre manos y espero que os gusten. Os iré presentando una cada día.

La primera es esta "Lolitina" preparada para adornar su casita de campo y para cocinar unos ricos cupcakes. ¿Os gusta?

Besines.

Good morning!

After a whole weekend sick, I have finally finished the crafts I was making and I hope you like them. I will be showing you one a day.

The first one is this "lolitina", ready to decorate her little country house and cook some delicious cupcakes. Do you like her?

kisses!

LITTLE SAH SA!

Aquí tenemos a la little Sahsa.

Con la ropita de sus colores favoritos, sus rasgos de flequillo largo de lado y trenza personalizados y lo más importante, su perrito Coco, del que está sin duda enamorada. Si lo viérais en foto, también os enamoraríais.

Here she is: Little SahSa.

With her clothes in her favourite colours, her personalised features: long sided fringe with a braid and the most important thing: her dog. I'm sure she is in love with him and if you saw his photo, you would be too!

 

 

subasta solidaria - fund raising

Hola

Participo en la subasta  de Artesanas solidarias que, si no conocéis su labor, realizan subastas solidarias durante todo el año a favor de diversas causas.

En este caso, se trata de una subasta solidaria para el cáncer infantil y todo el dinero recaudado será donado a l asociación Alba Pérez.

hay muchísimas piezas de un montón de artesanas, echad un vistazo y aportad vuestro granito de arena

Un beso

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=369997969790276&set=a.350110685112338.1073741827.118191738304235&type=1&theater

 

Little Liliana

little camarera personalizada - Personalised little waitress

Os presento a Noemí, la camarera más dicharachera del barrio. Una chica encantadora, con una sonrisa perenne y con muchas ganas de triunfar en su trabajo. Seguro que lo hará porque tiene lo que hay que tener: ganas, ilusión y amor por lo que hace. 

¡Besines Noemí y mucha suerte!

I introduce you to Noemí, the chattiest bartener in the neighbourhood. A lovely girl with a pernennial smile and very well disposed to succeed in her profession. I'm sure she will, for she has what is needed: the will, the illusion and the love for what she does.

kisses Noemí and good luck!

LITTLE PROFESORAS - LITTLE TEACHERS

LITTLE PROFESORA - LITTLE TEACHER

Aquí tenemos más regalitos a las profesoras. Esta es una de las que más me ha gustado cómo quedó. Espero que a vosotros también.

¡Un beso y felíz fin de semana!


Here we have more presents for teachers. This is one of the littles I liked best. I hope you like it too.

kisses and have a nice weekend!

LITTLE CORAZÓN - LITTLE HEART

LITTLE PROFESORA AYUDANTE - LITTLE TEACHER ASSISTANT

Ayer os presenté a la profesora de infantil. Hoy os presento a la chica que la ayuda. Está personalizada según las ropas que suele llevar. Seguro que las dos están ahora tomándose un merecido descanso.

¡Felíz verano!

Yesterday I introduced you to the Little teacher. Today I introduce you to her assistant teacher. She is personalised according to the clothes she usually wears. I am sure both of them are having now a well deserved rest.

Have a nice summer!

 

LITTLE PROFESORA - LITTLE TEACHER

¡Hola!

Coincidiendo con el fin de curso, muchas mamás no saben cómo agradecer a los profesores todo lo que han hecho por sus hijos durante el curso. La paciencia que han tenido, las cosas que les han enseñado, las veces que les han regañado.

Unas mamás han tenido la idea de regalar a las profes una Little personalizada. 

Esta es una de ellas, las próximas, en unos días. 

¡chao!




Hello!

Coinciding with the end of the school year, lots of moms don't know how to show their gratitude to the teachers for everything they have done for their children all through the year. For the patience the have had, the things they have taught them, the times they have told them off. 

Some moms had the idea to give away some personalised littles.

This is one of them. The rest, in the next few days.

Tata for now!

LITTLE ROSINA

LITTLE FARMACÉUTICA - LITTLE CHEMIST

Si ayer era una Little Protésico dental, hoy os presento a la Little farmacéutica, también la primera que hago. Le he puesto su caja de ibuprofeno, para que me lo venda a mí que se me ha terminado. jaja

If yesterday it was a Dental Technician Little, today I introduce you to the Chemist Little, also the first one I make. I have made her with her ibuprofen tablets, so that she sells it to me, since I have run out of it hahaha.

LITTLE PROTÉSICO DENTAL - LITTLE DENTAL TECHNICIAN

Buenos días,

¿Qué tal va ese sábado?

Yo terminando el intercambio con Margareth y subiendo cosas a la red.

Hablando de subir cosas, mirad la nueva Little.

Nunca había hecho una Little dentista y menos protésico dental. Pero siempre hay una primera vez para todo jeje. Su nueva dueña se graduaba ayer y este fue su regalito, junto con dos guardadientes.

¡Buena suerte en tu carrera profesional!


Good Morning!

How is this Saturday going? I am finishing up Margareth's swap and uploading stuff.

Talking about uploading stuff, check out the new Little.

I had never ever made a little Dentist before, let alone a dental technician. But there's always a first time for everything.

Her new owner graduated yesterday and it was her little present, together with two tooth keepers.

Good luck n your professional career!